� 2012.9.7 HPŠJ�Ý